In the face of rising inflation, emerging economies should be lifting interest rates, not cutting them, but their rigid currency policies make this hard. 为了对抗日益严重的通货膨胀,新兴国家本应升息而非降息,但缺乏弹性的货币政策使升息难以实行。
His will be the face of change presented to the world, but the heavy lifting will be outsourced to Mrs Clinton. 他将是呈现给世界的一张变革的面孔,但繁重的任务则会交给希拉里。
He seemed unaware of his watching family as he pulled my face to his, lifting my feet off the floor. 他似乎完全没有意识到他的家人都在看着。他把我的脸拉向他的脸,把我从地板上抱起来。
The Design and Research of Electrohydraulic Force Control System for Electro-anticathode Board Face Lifting Machine 阳极板整形机电液力控制系统的设计研究
Objective: To investigated physiognomic characteristics of Tujia nationality in Enshi, to provide a quantitative standard for clinical face lifting and appraisal of legal medical expert and to add some data of physical anthropology. 目的:了解恩施土家族容貌特征与年龄特征的各项指数,为体质人类学积累新的资料和临床整容、法医鉴定等提供量化指标。
Application of platysma flap in face lifting 颈阔肌肌瓣在面颈部除皱术中的应用
Clinical use of face lifting by serrulated suture underlaying skin 锯齿状缝线皮下置入面部提升术临床应用中的若干问题探讨
Conclusion Male face lift has satisfactory rejuvenation results by improving the incision design and skin lifting technique. 结论通过改进切口设计及皮拉分离技术,男性除皱术能取得面部年轻化的效果。
Assisted Design System on Face-lifting by Computer 计算机面部整容辅助设计图像处理系统
The Way of Water Control Measures in Case of Coal Face Lifting in Barrier Pillars under Alluvium 冲积层防水煤柱上提工作面的防治水对策
This technique may effectively increased the range of face lifting and the effect of rhytidectomy with few incidence of facial nerve injury. 通过实践,笔者认为,本手术方法造成面神经损伤的机会很小,且能更有效地提高面部上提的幅度,使全面除皱效果更为明显。
North face fierce invasion, led by Xie An the famous stoutly resisted, finally achieved the victory of the battle of Fei River, smooth lifting of the threat from the sea, as the Eastern Jin regime made a long stabilization time. 面对北方强敌入侵,以谢安为首的玄学名士予以了坚决的抵抗,终于取得了淝水之战的胜利,顺利解除了来自北方的威胁,为东晋政权取得了一段较长的稳定时间。